To add - I checked via the web link (in Chrome) and both keys give exactly the same response:
Original:
{"status":"ok","totalResults":10,"articles":[{"title":"Charles formally confirmed as king in ceremony televised for first time","author":"BBC News","source":{"Id":"bbc-news","Name":"BBC News"},"publishedAt":"2022-09-10T09:22:16.0519529Z","url":"http://www.bbc.co.uk/news/uk-62860893"},{"title":"Kharkiv offensive: Russia surprised as Ukraine takes several towns - UK","author":"BBC News","source":{"Id":"bbc-news","Name":"BBC News"},"publishedAt":"2022-09-10T08:37:17.1082493Z","url":"http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-62860774"},{"title":"Sir Elton John pays tribute to Queen Elizabeth II","author":"BBC News","source":{"Id":"bbc-news","Name":"BBC News"},"publishedAt":"2022-09-10T01:22:23.3573709Z","url":"http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-62860047"},{"title":"In pictures: Queen Elizabeth II in North America","author":"BBC News","source":{"Id":"bbc-news","Name":"BBC News"},"publishedAt":"2022-09-09T21:37:18.1845741Z","url":"http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-62854864"},{"title":"What do we call the Royal Family now?","author":"BBC News","source":{"Id":"bbc-news","Name":"BBC News"},"publishedAt":"2022-09-09T18:22:20.0913328Z","url":"http://www.bbc.co.uk/news/uk-62854804"},{"title":"In pictures: King Charles' first full day on the throne","author":"BBC News","source":{"Id":"bbc-news","Name":"BBC News"},"publishedAt":"2022-09-09T17:07:22.1996941Z","url":"http://www.bbc.co.uk/news/in-pictures-62797450"},{"title":"Six times the Queen made us laugh","author":"BBC News","source":{"Id":"bbc-news","Name":"BBC News"},"publishedAt":"2022-09-09T16:22:20.8594645Z","url":"http://www.bbc.co.uk/news/uk-62849166"},{"title":"Outpouring of sympathy across the Commonwealth","author":"BBC News","source":{"Id":"bbc-news","Name":"BBC News"},"publishedAt":"2022-09-09T12:52:20.8883515Z","url":"http://www.bbc.co.uk/news/world-62852412"},{"title":"Queen Elizabeth II: Your tributes to UK's longest-reigning monarch","author":"BBC News","source":{"Id":"bbc-news","Name":"BBC News"},"publishedAt":"2022-09-09T09:07:26.059624Z","url":"http://www.bbc.co.uk/news/live/uk-62847455"},{"title":"Royal rebranding: What will happen to stamps, coins, banknotes and passports?","author":"BBC News","source":{"Id":"bbc-news","Name":"BBC News"},"publishedAt":"2022-09-09T07:22:20.9827975Z","url":"http://www.bbc.co.uk/news/uk-59596996"}]}
New:
{"status":"ok","totalResults":10,"articles":[{"title":"Charles formally confirmed as king in ceremony televised for first time","author":"BBC News","source":{"Id":"bbc-news","Name":"BBC News"},"publishedAt":"2022-09-10T09:22:16.0519529Z","url":"http://www.bbc.co.uk/news/uk-62860893"},{"title":"Kharkiv offensive: Russia surprised as Ukraine takes several towns - UK","author":"BBC News","source":{"Id":"bbc-news","Name":"BBC News"},"publishedAt":"2022-09-10T08:37:17.1082493Z","url":"http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-62860774"},{"title":"Sir Elton John pays tribute to Queen Elizabeth II","author":"BBC News","source":{"Id":"bbc-news","Name":"BBC News"},"publishedAt":"2022-09-10T01:22:23.3573709Z","url":"http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-62860047"},{"title":"In pictures: Queen Elizabeth II in North America","author":"BBC News","source":{"Id":"bbc-news","Name":"BBC News"},"publishedAt":"2022-09-09T21:37:18.1845741Z","url":"http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-62854864"},{"title":"What do we call the Royal Family now?","author":"BBC News","source":{"Id":"bbc-news","Name":"BBC News"},"publishedAt":"2022-09-09T18:22:20.0913328Z","url":"http://www.bbc.co.uk/news/uk-62854804"},{"title":"In pictures: King Charles' first full day on the throne","author":"BBC News","source":{"Id":"bbc-news","Name":"BBC News"},"publishedAt":"2022-09-09T17:07:22.1996941Z","url":"http://www.bbc.co.uk/news/in-pictures-62797450"},{"title":"Six times the Queen made us laugh","author":"BBC News","source":{"Id":"bbc-news","Name":"BBC News"},"publishedAt":"2022-09-09T16:22:20.8594645Z","url":"http://www.bbc.co.uk/news/uk-62849166"},{"title":"Outpouring of sympathy across the Commonwealth","author":"BBC News","source":{"Id":"bbc-news","Name":"BBC News"},"publishedAt":"2022-09-09T12:52:20.8883515Z","url":"http://www.bbc.co.uk/news/world-62852412"},{"title":"Queen Elizabeth II: Your tributes to UK's longest-reigning monarch","author":"BBC News","source":{"Id":"bbc-news","Name":"BBC News"},"publishedAt":"2022-09-09T09:07:26.059624Z","url":"http://www.bbc.co.uk/news/live/uk-62847455"},{"title":"Royal rebranding: What will happen to stamps, coins, banknotes and passports?","author":"BBC News","source":{"Id":"bbc-news","Name":"BBC News"},"publishedAt":"2022-09-09T07:22:20.9827975Z","url":"http://www.bbc.co.uk/news/uk-59596996"}]}
So the data is there, it’s not the module or the code, so it must be the API response specifically to my IP address or set-up. And if it is, we’re stuck and I guess I’ll just have to remove the module from my set-up.