Colorize specific phrases on mirror

[hefal]

Heya!

This might be a reach or perhaps an easy fix, i really dont know.
Looking for a way to, ie: color the phrase “Locked” green and “Unlocked” red along with other phrases.

Anyone got any ideas?

[sdetweil]

where do the phrases come from? module??

then u would fix the custom.css to add a new color for the class of the text

.modulename .class { color…}