UNSOLVED Hebrew translations

mosheva

Hi Guys,

I’m trying to translate my mirror project to Hebrew.
I’ve created a he.json file in the Translation folder but the text in Hebrew is not displaying correctly… I see some signs like ??? etc’

I think that it because of a encoding issue… I don’t know which encoding should I use… UTF? Windows-iso? etc’

In addition I found that the mirror found a word which I haven’t translated at all and it was converted to Hebrew… the word is days = ימים.

Here’s my he.json (I haven’t translate it all just the main words):

{
“LOADING”: “טוען …”,

"TODAY": "היום",
"TOMORROW": "מחר",
"DAYAFTERTOMORROW": "מחרתיים",
"RUNNING": "מסתיים ב",
"EMPTY": "אין אירועים להציג",

"WEEK": "שבוע {weekNumber}",

"N": "N",
"NNE": "NNE",
"NE": "NE",
"ENE": "ENE",
"E": "E",
"ESE": "ESE",
"SE": "SE",
"SSE": "SSE",
"S": "S",
"SSW": "SSW",
"SW": "SW",
"WSW": "WSW",
"W": "W",
"WNW": "WNW",
"NW": "NW",
"NNW": "NNW",

"UPDATE_NOTIFICATION": "MagicMirrorֲ² update available.",
"UPDATE_NOTIFICATION_MODULE": "Update available for {MODULE_NAME} module.",
"UPDATE_INFO_SINGLE": "The current installation is {COMMIT_COUNT} commit behind on the {BRANCH_NAME} branch.",
"UPDATE_INFO_MULTIPLE": "The current installation is {COMMIT_COUNT} commits behind on the {BRANCH_NAME} branch.",

"FEELS": "מרגיש כמו",
"PRECIP": "PoP"

}

In addition, is there a way to translate 3rd party modules?

Hope you will be able to help me out.

marik

Hi
Did you manage to fix this and translate correctly?