today on November 1st the calendar labels a birthday on October 31st as "two days ago"