hey marc, search for ‚Magic(Dashboard)Mirror‘.
this is exactly what you are looking for.
the owner of this thread offered me so much help, and he‘s also great when it comes to design of the family-dashboard.
you‘ll find the config-files of this dashboard git.