Your first error log says just play-sound node module is not installed. It means, you’ve missed or failed npm install step on installation of MMM-AssistantMk2
Your second error log is somewhat obvious, but I think you have a problem with nodeJS or npm. I cannot assure but you seems to need a clean install of your nodeJS or npm from scratch.
A New Chapter for MagicMirror: The Community Takes the Lead
Read the statement by Michael Teeuw here.
Read the statement by Michael Teeuw here.
T