Are you able to connect to your mirror (display it’s content in the browser) by going to http://MIRROR_IP:MIRROR_PORT ? If this is not possible your config file does not allow external devices to access the mirror.

You might need to alter your ipWhitelist in the config file and be sure that the address field is also set accordingly.