Combine current weather, time of day, and date in complement json file

[Craxens]

I’ve just started to build a MM to my daughter and have some questions. Currently my list of compliments is over 300 so I think it’s best to use I complement json file for them.

Is it possible to combine the current weather and “morning/day/afternoon”?
if so, can I do that in a compliment json file?
if so, is it possible to also add specific dates so I can add like
"don’t forget dads birthday tomorrow"
“tomorrow it’s fathers day, DON’T buy a new tie to him”

Can someone add an example code that I can use