@teandryk I too had this problem earlier today. I solved it by navigating to /node_modules/electron
and run “sudo node install.js”. Have some patience - it took a loooong time. I ended up leaving it and went to do something else. When I got back half an hour later it was done and the mirror was running.
Hope it helps. Good luck :-)