@GoodWillGustin The background image can’t change transparency with css, you either add background color to the modules above (that’s probably what sean means with the css tip at the bottom of his readme).
You can change the transparency of that entire module, but any text etc would also get affected.
.MMM-WeatherBackground {opacity: 0.5}