Noticed this topic is quite old, but I would also like a module for this.
The software might not be trendy like Sonos, but it has had a thriving community and active development for over 20 years.
It would be nice with a local network solution that simply shows what is playing on a perticular player.
Cheers!