Not sure about GPIO monitors, but here’s a 5inch mini hdmi monitor that should work with all of the same steps. Not sure about any software limitations though, I haven’t built a MM yet.

https://www.waveshare.com/5inch-hdmi-lcd-b-with-bicolor-case.htm