In case you’re still interested…
After fighting with this for I don’t know how long, for poops and giggles I changed the permissions on my modules/MMM-Remote-Control folder to full r/w for all users…
Now I can access the remote control.
YMMV, change permissions at your own risk, etc.