hi
there seems to be a company that produces two way mirrors that work with multi touch touch overlays
https://www.twowaymirrors.com/smart-mirror/
although I have not tested them

But I guess IR Touch frames are the cheapest option

Max