@AnyKey try to change the port which is used by Magicmirror. The Diskstation seems to use port 8080 for something else.
A New Chapter for MagicMirror: The Community Takes the Lead
Read the statement by Michael Teeuw here.
Read the statement by Michael Teeuw here.