MMM-Lunartic

Mykle1

Cant get the Swedish translation to show up despite language: “sv”, in config.js
Translation sv.json is present in MagicMirror/modules/MMM-Lunartic/translations

Yes. I’m trying to correct that right now but for some reason the module does not like the sv translation file that I currently have. Can you take @Johans nl translation file below and substitute the sv translations for his nl entries? Then kindly post it here and I’ll get it working using your sv.json file. Many thanks!

Just the right side of the file. Not the English side.

{
"Distance from Earth's core = ": "Afstand vanaf middelpunt Aarde = ",
"Distance from sun = ": "Afstand vanaf de Zon = ",
"The next full moon is ": "Volgende Volle Maan is ",
"The next new moon is ": "Volgende Nieuwe Maan is ",
"The current moon is ": "De Huidige Maan is ",
"The moon is ": "De Maan is  ",
"% illuminated": " % verlicht",
" days old": " dagen oud",
"New Moon Phase": "Nieuwe Maan Faze",
"Waxing Crescent Moon": "Wassende Maancikkel",
"First Quarter Half Moon": "Eerste kwartier Halve Maan",
"Waxing Gibbous Moon": "Wassende Gibbous Maan",
"Full Moon": "Volle Maan",
"Waning Gibbous Moon": "Afnemende Gibbous Maan",
"Third Quarter Half Moon": "Derde kwartie Halve Maan",
"Waning Crescent Moon": "Afnemende Wassende Maan",
"When the Moon hits your eye . . .": "Wanneer de Maan zichtbaar is . . ."
}

Mykle1

@mykle1 said in MMM-Lunartic:

Can you guys also give me these translations?

"New Moon - No visible moon": "Your translation here please",

and

"The last full moon was ": "Your translation here please",

Mykle1

Did some troubleshooting and determined that the sv.json translation file I have is in some way corrupted/not working. How did I determine this? I made a copy of @Johans nl.json translation file and renamed the copy to sv.json. I changed my config language to sv and the file loaded without a problem. So, as soon as @pr05t3n gives me the corrected file I requested above, I’ll add it to the repo.

Again, thanks to @pr05t3n and @Johans for helping out

Mykle1

Oh cool. I never saw my weather module use another language! When I changed my config language to sv (using the copy mentioned in the previous post) I had both MMM-Lunartic and MMM-BMW-DS in nl. :-)

Johans

@mykle1 said in MMM-Lunartic:

"
nl translation

“New Moon - No visible moon”: “Nieuwe Maan - Niet zichtbaar”,
"The last full moon was ": “Laatste volle Maan was”,

Thanks for updating this nice module.

Mykle1

@johans said in MMM-Lunartic:

Thanks for updating this nice module.

You’re welcome, mate. Thanks for helping out. I’ll add these to the nl.json file tonight. Off to work! TGIF!

Pr05t3n

@mykle1
Partly working actually.
Månen är nu 2 dagar gammal correct
Månen är 4% illuminated(belyst) illuminated is wrong
Waxing crescent moon not ok
Distance from Earth`s core not ok
Distance from sun not ok
Nästa fullmåne är correct
Nästa nymåne är correct

“New Moon - No visible moon”: “Nymåne - Ingen synlig måne”,

and

"The last full moon was ": “Sista fullmånen var”,

I Will come back with answer of your request tomorrow
Thanks for the support

Mykle1

@pr05t3n

You could have done the translation in the time it took you to write that post. ;-)

Pr05t3n

@mykle1 said in MMM-Lunartic:

{
"Distance from Earth’s core = ": "Avstånd från jordens kärna = ",
"Distance from sun = ": "Avstånd från solen = ",
"The next full moon is ": "Nästa fullmåne är ",
"The next new moon is ": "Nästa nymåne är ",
"The current moon is ": "Månen är nu ",
"The moon is “: “Månen är “,
“% illuminated”: " % belyst”,
" days old”: " dagar gammal”,
“New Moon Phase”: “Nymåne”,
“Waxing Crescent Moon”: “Tilltagande skära”,
“First Quarter Half Moon”: “Halvmåne”,
“Waxing Gibbous Moon”: “Tilltagande halvmåne”,
“Full Moon”: “Fullmåne”,
“Waning Gibbous Moon”: “Avtagande halvmåne”,
“Third Quarter Half Moon”: “Halvmåne”,
“Waning Crescent Moon”: “Avtagande skära”,
“When the Moon hits your eye . . .”: “När månen träffar dina ögon . . .”
}

Missunderstood you request, sorry Mykle1

Mykle1

@pr05t3n said in MMM-Lunartic:

Missunderstood you request, sorry Mykle1

No worries, mate. Thanks for the sv translations! :thumbsup: