Method to use button to advance month view, toggle to day agenda