I don’t have any suggestions for you but I did look at this page before I made my decision on what webcam to buy so that I could be relatively sure that it would work with the Pi3 B that I have. I chose the Kodak S101 for one reason. It looked like I could dismantle it. I don’t want the casing. I’m going the drill a hole in the frame of my mirror and insert the lens and microphone. I haven’t gotten around to it yet.
Anyway, your webcam choice should work for you. It clearly states on this page that it will, as it did mine.
Thanks @Mykle1 ! You make a valid point. Thanks a ton.