@sdetweil
I pulled out another Pi, flashed the OS and installed MM using the script you referenced earlier. It’s working perfectly. I’m still completely baffled. I’ve triple checked on the original SD image - it works as expected on the previous version of MM, but not on the current one… Ah well –
Thank you for taking so much time to look into this, and I am sorry for having wasted so much of your time.