I hate to be the naysayer, but do remember that depending on your country you may not be able to sell Magic Mirrors as a business. The patent holder on the technology is a Japanese company, I believe. You can make them for personal use & gifts but you can’t sell them as a business without paying them royalties. @MichMich is probably the best person to ask about such things as I believe he went down the rabbit hole and looked into it.
Now, if you want tips on how to save money on your personal mirrors, that’s a great idea. I have found that careful browsing of thrift stores, pawn shops, government auctions and charity retail outlets (Habit For Humanity, Salvation Army, etc.) is a good place to get cheap (if older) LCDs.