If you are okay with the “same” output on both mirrors you can just start a webbrowser in fullscren on the other mirror and open the page from the itx one.
Since the magicmirror is basically a webserver hosting one webpage it can be open on an infinit amount of computers at the same time.