Thought I would update this…
Still broken.
I have the latest MM as a fresh install on a brand new RPi with a new power adapter, using a brand new SDCard, connected to a different monitor, using a different HDMI cable, and it’s all plugged in to an outlet at an entirely different house in a different area of the state (different sections of the grid). I have the same few, basic modules installed and have added the photos module discussed here. It crashes and hangs randomly with “out of memory” errors just like the other one.
The only thing the same between the two is the photo collection. I’ve not found any consistency in the past on it failing with any specific photos so troubleshooting this seems like it’s going to be impossible.