@Gnardar replied
net, you attempted upgrade manually, and got caught be the node upgrade requirement
now MagicMirror code is 2.30, node is downlevel
npm install fails
then you ran upgrade script, but it will not upgrade same version (without extra step)
so it made no change, stuck in same spot
to force upgrade in this situation, change the word apply
to force on the upgrade command