@besiece Your panel uses an eDP interface. You can find universal eDP controller boards with the usual suspects, such as Aliexpress or Ebay. I don’t know how the touch interface is controlled. The datasheet for that panel doesn’t mention touch at all. If it is via a second 4- or 5-pin connector it’s possibly USB.
I have not yet dealt with eDP displays. My experience is with LVDS panels only.
Thank you so much! It’s very helpful!