Best guess is that the glass is custom made, probably layered with thin layers of first the mirror coating at the back, then glass, then the capacitive mesh and then more glass on top. It would require the capacative mesh/grid to disregard any background noise from the mirror coating. But that is probably not an issue if the hardware and software of the touchpanel is custom ordered with those conditions.