I ended up removing the ~/MagicMirror folder entirely, reinstalling, and reinstalling MMM-GooglePhotos and all seems to be working now! thanks for your help, @Sean ! -kal