@Pfannerfranz It’s definitely possible. Just copy the compliments module into a new folder (outside of the default folder, and give it a new name (rename the folder, rename the .js file, and rename the module inside the .js file). You can now modify that module any way you want.
By the way: welcome the community. Looking forward to your contributions.