@jedilkeme Hi, I do not have time to provide examples at the moment but I am pretty sure you can use my MMM-CommandToNotification module to call your script and my MMM-ValuesByNotification to display the information.
It seems that dbus is the only way to get the information.