2.2.1 Fixed Nunjuck template was rendering one team less than specified in config

https://github.com/fewieden/MMM-soccer