Extend table / insert TD - please help

[Cetax]

Hello everybody,
I have the module MMM-fronius (PV system) here.
The builder of this module writes the data in a table in a row.
Can someone help me put the name in a cell and put the data in a cell?

I can hardly deal with JS.
In line 152 in the code, you can see that

var row = this.config.singleLine? document.createElement (" span "): document.createElement (" tr ");

I hope you understand what I mean, I want the NAME in a field and the DATA in a field so that I can adjust the whole thing via CSS.

Who knows JS and tables and would like to help me?
How do I get that into individual fields?

Attached is a picture of how it looks.

And here is the code: https://pastebin.com/vJkKt29L

many thanks for your help

greeting
Stefan