@bendonahue I’ve set it up here with MQTT.
I wrote a small guide on the HA forum:
https://community.home-assistant.io/t/magicmirror-integration-into-home-assistant-with-mqtt/177246/15