To hide modules you probably could use MMM-Remote-Control:
https://github.com/Jopyth/MMM-Remote-Control

I don’t have any experience with YouTube module, though