@Divis Looks like an action-name mismatch.
MMM-Buttons should send REMOTE_ACTION values such as MONITORON and MONITOROFF.
monitorOnCommand and monitorOffCommand are config keys in MMM-Remote-Control, not REMOTE_ACTION values.
So in MMM-Buttons, try:
action: MONITORON
action: MONITOROFF
