@nico0709 - Have you tried creating a test event in that 3rd calendar that is not repeating? Just to verify that the 3rd calendar is showing up?

Is there anything in the logs when the mirror starts?