I was displaying Radar images from my local radar provider BOM.gov.au just by using an iframe and loading the appropriate URL.
You might be able to try something simlar.
Unfortantely BOM has started rejecting automated requests and it has stopped working for me but your provider might be more open.