Hi,
I think that you may be trying to achieve the same thing as me. Is your aim to have the Pi send a signal to the power button of the tv screen so that it enters sleep mode? Personally, I think that this is a good solution since it should avoid the “no signal” issue which occurs when the module cuts the HDMI signal.
I assume that you plan to use “relayPIN” option to set the output pin to the tele but how do you determine the correct voltage and signal to send or is it a standard?
As I say, I think that this could be a great way of allowing the mirror to switch the monitor on or off neatly (ie. avoiding splash screens or “no signal” messages). Happy to offer my help in this but, regrettably, I have very little experience or knowledge.
Let me know how you get on,
Steve