Just tried this. It seems the fkms + display_rotate no longer works. There are some comments about in the rpi forums too, like this one:
https://www.raspberrypi.org/forums/viewtopic.php?t=246146

Using the kms driver plus the edits to the autostart file worked for me. Is there a way to get an official update to the documentation?