I feel like I am a fairly non-standard person when it comes to SBCs/mini PCs/cheap platforms, but I have run MM on a variety of hardware without issues (other than common things like issues with SD cards, OSes, etc).
It might also be useful to ask the inverse question: has anyone run across any SBCs that do NOT work with MM? For example, I believe that it will not run on the original Pi, and I think it takes heroic efforts to run MM on the Pi Zero I cannot recall if I ever tried to run MM on my Pi 2. Apart from those, I am not aware of any specific SBCs it will not run on.
I have to say, a traditional Pi 3/4/5 is a good choice for power-limited or space-limited installs. For me, I often get cheap or free old laptops with broken screens, decade-old mini PCs, etc. I take an old laptop, plug it into an old monitor, and set it on a shelf (with the laptop attached to the back of the monitor). A bit of trim around the monitor to make it look a little like a picture frame, and it passes muster. Or, an old thin client that cannot run modern windows can often be found with a behind-monitor mount (like they have at banks and such).
Still, it would be good to have people mention if they have had success with alternatives. Knowing that the LePotato, 35% cheaper than a Pi 4, works is great for example. If I ever wanted to build an MM for a family member, buying a new SBC would probably be a safer choice than what I do for my own stuff…
(I enjoy the beautiful pictures of people who get 50-inch televisions and wood frames with proper 1-way mirror glass, but my projects tend to have a budget of “how many coins did I find in the couch?”)