@sdetweil That does work. Looking back, I did try that, but I wonder if maybe I had a typo in the region name or something.

Makes things side-by-side as you say (for my usage with upper_third region):

.region.upper.third  .container {
  flex-direction: row;
}

Thanks, as always, for all the hard work and all the kind help!