@binderth mhhh are you sure that no other mm instance is parallel running or an additional app is also listening on the same port?
Kill all other pm instances before - pm2 delete all
Try the following and put only the bergfex module to your config and post your config.