@MrBorg Well now it is solved (thanks to @tbbear) editing translation file in nano did the trick. So now it looks so fine (perfect from my OCD point of view)

And i have attached a new corrected da.json file with some minor improvements.

[0_1509744254495_da.json](Uploader 100%)

@cowboysdude Hi I have made my first fork and pull request on GitHub ever. A new DA-translation file is ready for you.

@cowboysdude Well it didn’t sovle my issue. Still having wrong Danish signs. Did this to install your update:
1: cd ~/MagicMirror/modules/MMM-NOAA
2: git pull
3: git reset --hard

When I get it to work I will send you an tranlation update for some of the Danish words