MMM-NOAA and Italian Translation

Hriereb

Hi all,
I’ve just installed this module and everithing works fine. With some help (thanks to idoodler) I succeeded in enabling the italian translation, but there’s still a problem: everything is nicely translated except for three fields. Idoodler told me to make a request to the module developer in order to fix the problem, hope someone can help.
That’s what I mean:
0_1527618173626_1527536479672-studio_20180528_213636.jpg
As you can see everything is translated except for the scrolling phrase under the field “previsione” which still shows Overcast clouds. Above the icon there is the same situation, the last field that needs to be translated is at the bottom of the module “Updated…”
Thanks guys

idoodler

@hriereb It’s me again

For a long term solution I realy recommend you to either fork the module on Github, or contact the module developer (I know, that he is currently rewriting the module due to some uncompatibilities with wounderground)