#server_functions is an alias for js/server_functions.js which is defined in package.json:
"imports": {
"#module_functions": {
"default": "./js/module_functions.js"
},
"#server_functions": {
"default": "./js/server_functions.js"
}
},
Because axios is the only diff your package.json should contain above lines.
I have no idea anymore (maybe corrupt sd card).