In the MMM-Astrology folder is a node_helper.js file. The very first character on the very first line (line 1) is an * character. You can put a backslash character in front of that * so that line (line 1) looks like this:
/* Magic Mirror
That will allow the module to run. I just tested it.
I’ll ask the author to fix the repo.