@Egnos: I think I made something like you want.
I started with the original Google AIY (https://aiyprojects.withgoogle.com/) and made it working (I have the V1 kit).
After that I installed MM on the same SD card.
GA and MM are working seperately.
So I cannot hide modules with GA, but I can ask a lot of questions and GA answers me in my own language.
I can set timers, ask for appointments in my agenda, turn on the gardenlights and the fountain in my garden pond.
I think it would be possible to set the temperature in the house if I had a smart thermostate (maybe next buy).
Playing songs on youtube or spotify: I did not get it working (I think you need the “real” Google home for that.
I am really fond of my Magic Mirror: it turns on and of by a Pir, shows me a lot of personal information and if I say: “Hey Google, goodmorning” it answers: Good morning, Peter, the time is …, the temperature is … it is going to be a cold day, it is not busy on the road to your work, it will take you … minutes, have a nice day … (all in Dutch = my own language).
Finally I build the RPI, AIY with the original speaker and microphone at the back of an old monitor.
I did not use a mirrorglass because my mirror shows thousands of holidaypictures and behind a mirrorglass they were to hard to see clearly in my vision.
So I mounted a plate of clear glass in front of the monitor.
If you need more information, you can mail me.
I hope this will help you with your project!
Peter