@derekhuffman it’s fine to post it here :) You could do this to ways.
Have a module that’s checking a GPIO Pin with a sound sensor, the module could then trigger a relay or turn on the HDMI output. That would work if the monitor does not need to be turned off completely (I would turn it off to save energy). With this approach you would have the information that’s it is turned on available in the MagicMirror system if you don’t need that (you probably don’t), you could also go for a hardware only solution, Google “activate relay if sound is detected” for that.
The best method would be to just use a PIR-Sensor or is their any reason you want sound detection?