I run an SSD with my Pi 3B. Regarding the one time thing, it means it will always try to boot from USB first but if it doesn’t find a bootable USB device, it will boot from SD card instead. Disclaimer: this is what I’ve read, I have not tested myself.
I also remember that there were some issues with USB booting and Pi 4. Don’t know whether that has been resolved.