MMM-NOAA - Another Weather Module

cowboysdude

I have noticed that some weather conditions still are in English… there was no way I could get them all for translation.

If you get one that is NOT in your the translation file please note it so it can be added!!

Huge Thanks!

Fonfon

@cowboysdude said in MMM-NOAA - Another Weather Module:

“GATHERING WEATHER STUFF”: “Samlar väderinformation…”,
"Currently: ": "Just nu: ",
"Current Temp: ": "Temperatur: ",
"UV Index ": "UV Index ",
"Wind: ": "Vind: ",
"From: ": "Från: ",
"Barometer: ": "Barometer ",
“~~~ Forecast ~
~~": "~~~ Prognos ~~~
”,
“Monday”: “Måndag”,
“Tuesday”: “Tisdag”,
“Wednesday”: “Onsdag”,
“Thursday”: “Torsdag”,
“Friday”: “Fredag”,
“Saturday”: “Lördag”,
“Sunday”: “Söndag”,
“Overcast”: “Mulet”,
“Cloudy”: “Molnigt”,
“Rain”: “Regn”,
“Clear”: “Klart”,
“Partly Cloudy”: “Delvis molnigt”,
"High: ": "Högst: ",
"Low: ": "Lägst: ",
"Humidity: ": "Luftfuktighet: ",
“Safe”: “Säkert”,
“Moderate”: “Medel”,
“Snow showers”: “Snöbyar”,
“Very High”: “Mycket Högt”,
“Extreme”: “Extremt”,
“Sunset”: “Solnedgång”,
“Sunrise”: “Soluppgång”,
“hours”: “hours”,
“minutes”: “minutes”,
“Amount of Daylight”: “Amount of Daylight”

Hi, here the french translation:

"GATHERING WEATHER STUFF": "Info météo",
  "Currently: ": "Actuellement: ",
  "Current Temp: ": "Température: ",
  "UV Index ": "Index UV  ",
  "Wind: ": "Vent: ",
  "From: ": "de: ",
  "Barometer: ": "Baromètre ",
  "~~~ Forecast ~~~<br />": "~~~ Prévision ~~~<br />",
  "Monday": "Lundi",
  "Tuesday": "Mardi",
  "Wednesday": "Mercredi",
  "Thursday": "jeudi",
  "Friday": "Vendredi",
  "Saturday": "Samedi",
  "Sunday": "Dimanche",
  "Overcast": "Couvert",
  "Cloudy": "Nuageux",
  "Rain": "Pluvieux",
  "Clear": "Clair",
  "Partly Cloudy": "Partiellement nuageux",
  "High: ": "Haute: ",
  "Low: ": "Basse: ",
  "Humidity: ": "Humidité: ",
  "Safe": "Sûr",
  "Moderate": "Modéré",
  "Snow showers": "Averses de neige",
  "Very High": "Tres élevée",
  "Extreme": "Extrême",
  "Sunset": "Coucher de soleil",
  "Sunrise": "Levée de soleil",
  "hours": "Heures",
  "minutes": "Minutes",
  "Amount of Daylight": "Lumière du jour"

when you are ok tell me. for control.;)

cowboysdude

@Fonfon THANK YOU so much!!

Added and working… :)

Fonfon

@cowboysdude with pleasure ;)

cowboysdude

Had to make a minor adjustment on my end… please check the date and make sure it’s showing correctly :) [Right date… ie 8/9/2017 please make sure the day number is correct]

Mykle1

@cowboysdude

You mean I have to live tomorrow all over again? ;^)

cowboysdude

@Mykle1 Ground Hog day

https://www.youtube.com/watch?v=eZbtAFq7dP8

kris_huang

Chinese :)

{
“GATHERING_WEATHER_STUFF”: “天气预报”,
“CURRENTLY”: “当前”,
“CURRENT_TEMP”: “当前温度”,
“UV_INDEX”: “紫外线指数”,
“WIND”: “风向”,
“FROM”: “从”,
“BAROMETER”: “气压”,
“FORECAST”: “预测”,
“MONDAY”: “星期一”,
“TUESDAY”: “星期二”,
“WEDNESDAY”: “星期三”,
“THURSDAY”: “星期四”,
“FRIDAY”: “星期五”,
“SATURDAY”: “星期六”,
“SUNDAY”: “星期天”,
“OVERCAST”: “阴天”,
“CLOUDY”: “多云”,
“RAIN”: “雨”,
“CLEAR”: “晴”,
“PARTLY_CLOUDY”: “部分多云”,
“HIGH”: “高”,
“LOW”: “低”,
“HUMIDITY”: “湿度”,
“SAFE”: “安全”,
“MODERATE”: “中等”,
“SNOW_SHOWERS”: “阵雨”,
“VERY_HIGH”: “非常高”,
“EXTREME”: “极高”,
“SUNSET”: “日落”,
“SUNRISE”: “日出”,
“hours”: “小时”,
“minutes”: “分钟”,
“Amount of Daylight”: “白昼”
}

cowboysdude

Huge Thanks to @kris_huang for providing me with the Chinese translations!

It’s now up on Github!

Thank you again!!

barnosch

can you explain what else you have changed?
Since today the module is stuck at “Gathering weather data”.
The mirror tells me, that there is a update, and i should upgrade.
Since i made massive manual changes in the module on many different places to fit my needs, i don’t really want to do it all over again.
So it would be helpful to know, what lines changed so the great module works again.
I am not really into the git thing, so i don’t know how i can compare the changes (if possible)