Message from MMM-OnSpotify.
Its now fixed in V3.1.0, both the icon color change (now the helper css classes are loaded on a separated file),
and the clock translation error (locale settings were getting overwritten by the module instance of the moment library).
Installed the update and problem solved.
Thanks for helping!