Read the statement by Michael Teeuw here.
MMM-NOAA - Another Weather Module
-
UPDATE
Added 2 new config options:
- Show or hide the clock at the top
- To show date format in D/M/YYYY or M/D/YYYY
See the README on Github
Download:
[card:cowboysdude/MMM-NOAA]
-
Hi what a very great module ! i’m interesting in making a french translation…
-
@Fonfon THANK YOU!
Here is the file if you could Please and Thank you.
"GATHERING WEATHER STUFF": "Samlar väderinformation...", "Currently: ": "Just nu: ", "Current Temp: ": "Temperatur: ", "UV Index ": "UV Index ", "Wind: ": "Vind: ", "From: ": "Från: ", "Barometer: ": "Barometer ", "~~~ Forecast ~~~<br/>": "~~~ Prognos ~~~<br/>", "Monday": "Måndag", "Tuesday": "Tisdag", "Wednesday": "Onsdag", "Thursday": "Torsdag", "Friday": "Fredag", "Saturday": "Lördag", "Sunday": "Söndag", "Overcast": "Mulet", "Cloudy": "Molnigt", "Rain": "Regn", "Clear": "Klart", "Partly Cloudy": "Delvis molnigt", "High: ": "Högst: ", "Low: ": "Lägst: ", "Humidity: ": "Luftfuktighet: ", "Safe": "Säkert", "Moderate": "Medel", "Snow showers": "Snöbyar", "Very High": "Mycket Högt", "Extreme": "Extremt", "Sunset": "Solnedgång", "Sunrise": "Soluppgång", "hours": "hours", "minutes": "minutes", "Amount of Daylight": "Amount of Daylight" -
Description:
Update:
-Added Spanish translation
-Added ability to not show clock using config option - See README
- Added when humidity goes above 70% it shows in red
-Added Amount of Daylight that day [example 14 hours 12 minutes]Currently available in English, Swedish, German and NOW Spanish flavors … [Please PM me if you’d be interested in making any other translation files for this ].
Please follow Readme on Github!
Screenshots:
English

Version 1.0.1
Download:
[card:cowboysdude/MMM-NOAA]
-
I have noticed that some weather conditions still are in English… there was no way I could get them all for translation.
If you get one that is NOT in your the translation file please note it so it can be added!!
Huge Thanks!
-
@cowboysdude said in MMM-NOAA - Another Weather Module:
“GATHERING WEATHER STUFF”: “Samlar väderinformation…”,
"Currently: ": "Just nu: ",
"Current Temp: ": "Temperatur: ",
"UV Index ": "UV Index ",
"Wind: ": "Vind: ",
"From: ": "Från: ",
"Barometer: ": "Barometer ",
“~~~ Forecast ~~ Prognos ~~~
": "
”,
“Monday”: “Måndag”,
“Tuesday”: “Tisdag”,
“Wednesday”: “Onsdag”,
“Thursday”: “Torsdag”,
“Friday”: “Fredag”,
“Saturday”: “Lördag”,
“Sunday”: “Söndag”,
“Overcast”: “Mulet”,
“Cloudy”: “Molnigt”,
“Rain”: “Regn”,
“Clear”: “Klart”,
“Partly Cloudy”: “Delvis molnigt”,
"High: ": "Högst: ",
"Low: ": "Lägst: ",
"Humidity: ": "Luftfuktighet: ",
“Safe”: “Säkert”,
“Moderate”: “Medel”,
“Snow showers”: “Snöbyar”,
“Very High”: “Mycket Högt”,
“Extreme”: “Extremt”,
“Sunset”: “Solnedgång”,
“Sunrise”: “Soluppgång”,
“hours”: “hours”,
“minutes”: “minutes”,
“Amount of Daylight”: “Amount of Daylight”Hi, here the french translation:
"GATHERING WEATHER STUFF": "Info météo", "Currently: ": "Actuellement: ", "Current Temp: ": "Température: ", "UV Index ": "Index UV ", "Wind: ": "Vent: ", "From: ": "de: ", "Barometer: ": "Baromètre ", "~~~ Forecast ~~~<br />": "~~~ Prévision ~~~<br />", "Monday": "Lundi", "Tuesday": "Mardi", "Wednesday": "Mercredi", "Thursday": "jeudi", "Friday": "Vendredi", "Saturday": "Samedi", "Sunday": "Dimanche", "Overcast": "Couvert", "Cloudy": "Nuageux", "Rain": "Pluvieux", "Clear": "Clair", "Partly Cloudy": "Partiellement nuageux", "High: ": "Haute: ", "Low: ": "Basse: ", "Humidity: ": "Humidité: ", "Safe": "Sûr", "Moderate": "Modéré", "Snow showers": "Averses de neige", "Very High": "Tres élevée", "Extreme": "Extrême", "Sunset": "Coucher de soleil", "Sunrise": "Levée de soleil", "hours": "Heures", "minutes": "Minutes", "Amount of Daylight": "Lumière du jour"when you are ok tell me. for control.;)
-
@Fonfon THANK YOU so much!!
Added and working… :)
-
@cowboysdude with pleasure ;)
-
Had to make a minor adjustment on my end… please check the date and make sure it’s showing correctly :) [Right date… ie 8/9/2017 please make sure the day number is correct]
-
You mean I have to live tomorrow all over again? ;^)
-
@Mykle1 Ground Hog day
-
Chinese :)
{
“GATHERING_WEATHER_STUFF”: “天气预报”,
“CURRENTLY”: “当前”,
“CURRENT_TEMP”: “当前温度”,
“UV_INDEX”: “紫外线指数”,
“WIND”: “风向”,
“FROM”: “从”,
“BAROMETER”: “气压”,
“FORECAST”: “预测”,
“MONDAY”: “星期一”,
“TUESDAY”: “星期二”,
“WEDNESDAY”: “星期三”,
“THURSDAY”: “星期四”,
“FRIDAY”: “星期五”,
“SATURDAY”: “星期六”,
“SUNDAY”: “星期天”,
“OVERCAST”: “阴天”,
“CLOUDY”: “多云”,
“RAIN”: “雨”,
“CLEAR”: “晴”,
“PARTLY_CLOUDY”: “部分多云”,
“HIGH”: “高”,
“LOW”: “低”,
“HUMIDITY”: “湿度”,
“SAFE”: “安全”,
“MODERATE”: “中等”,
“SNOW_SHOWERS”: “阵雨”,
“VERY_HIGH”: “非常高”,
“EXTREME”: “极高”,
“SUNSET”: “日落”,
“SUNRISE”: “日出”,
“hours”: “小时”,
“minutes”: “分钟”,
“Amount of Daylight”: “白昼”
} -
Huge Thanks to @kris_huang for providing me with the Chinese translations!
It’s now up on Github!
Thank you again!!
-
can you explain what else you have changed?
Since today the module is stuck at “Gathering weather data”.
The mirror tells me, that there is a update, and i should upgrade.
Since i made massive manual changes in the module on many different places to fit my needs, i don’t really want to do it all over again.
So it would be helpful to know, what lines changed so the great module works again.
I am not really into the git thing, so i don’t know how i can compare the changes (if possible) -
@barnosch you can see a list of all changes here https://github.com/cowboysdude/MMM-NOAA/commits/master
every item in the list will show you what has changed. green is added, red is removed -
I find The black screen was caused by Chinese parentheses

{ "GATHERING WEATHER STUFF": "天气预报", "Currently: ": "当前:", "Current Temp: ": "当前温度: ", "UV Index: ": "紫外线指数: ", "Wind: ": "风向: ", "From: ": "从: ", "Barometer: ": "气压 ", "~~~ Forecast ~~~<br />": "近期天气预测", "Monday": "星期一", "Tuesday": "星期二", "Wednesday": "星期三", "Thursday": "星期四", "Friday": "星期五", "Saturday": "星期六", "Sunday": "星期日", "Overcast": "阴天", "Cloudy": "多云", "Rain": "雨", "Clear": "晴", "Partly Cloudy": "部分多云", "High: ": "高: ", "Low: ": "低: ", "Barometer: ":"气压:", "Humidity: ": "湿度: ", "Humidity: <b>" : "湿度: ", "Safe": "安全", "Moderate": "中等", "Snow showers": "阵雨", "Very High": "非常高", "Extreme": "极高", "Sunset": "日落", "Sunrise": "日出", " hours ": "小时", " minutes ": "分钟", "Amount of Daylight": "白昼", "Air Quality Index: ": "空气质量指数: ", "Good Morning ":"早上好! ", "Good Afternoon ": "下午好! ", "Good Evening ": "晚上好! ", "Good Morning!":"早上好!", "Good Afternoon!": "下午好!", "Good Evening!": "晚上好!" } ```</b> -
cool. thanks for the explanation.
So what can i do, if i do not want to update, because it would overwrite my changes, but get rid of the “please update the MMM-NOAA module” message on the mirror?
is there a git command to ignore local changes? -
@barnosch i think you can ignore the update message by moving the .git directory somewhere else, so the updatechecker doesn’t recognize this module as a git repository
-
@barnosch said in MMM-NOAA - Another Weather Module:
cool. thanks for the explanation.
So what can i do, if i do not want to update, because it would overwrite my changes, but get rid of the “please update the MMM-NOAA module” message on the mirror?
is there a git command to ignore local changes?The change was made because the url was wrong… For some reason that’s one of the issues for the problems :) It’s fixed.
Follow @strawberry-3-141 advice :)
-
@kris_huang said in MMM-NOAA - Another Weather Module:
{
“GATHERING WEATHER STUFF”: “天气预报”,
"Currently: ": “当前:”,
"Current Temp: ": "当前温度: ",
"UV Index: ": "紫外线指数: ",
"Wind: ": "风向: ",
"From: ": "从: ",
"Barometer: ": "气压 ",
“~~~ Forecast ~~~
”: “近期天气预测”,
“Monday”: “星期一”,
“Tuesday”: “星期二”,
“Wednesday”: “星期三”,
“Thursday”: “星期四”,
“Friday”: “星期五”,
“Saturday”: “星期六”,
“Sunday”: “星期日”,
“Overcast”: “阴天”,
“Cloudy”: “多云”,
“Rain”: “雨”,
“Clear”: “晴”,
“Partly Cloudy”: “部分多云”,
"High: ": "高: ",
"Low: ": "低: ",
"Barometer: ":“气压:”,
"Humidity: ": "湿度: ",
“Humidity: ” : "湿度: ",
“Safe”: “安全”,
“Moderate”: “中等”,
“Snow showers”: “阵雨”,
“Very High”: “非常高”,
“Extreme”: “极高”,
“Sunset”: “日落”,
“Sunrise”: “日出”,
" hours ": “小时”,
" minutes ": “分钟”,
“Amount of Daylight”: “白昼”,
"Air Quality Index: ": "空气质量指数: ",
"Good Morning ":"早上好! ",
"Good Afternoon ": "下午好! ",
"Good Evening ": "晚上好! ",
“Good Morning!”:“早上好!”,
“Good Afternoon!”: “下午好!”,
“Good Evening!”: “晚上好!”
}Thank you for the corrections :)
Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.
Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.
With your input, this post could be even better 💗
Register Login
